https://youtu.be/4tBgtkeKzVk **PotPlayer 使用实时字幕翻译并生成字幕的配置方法**， **配置实时字幕翻译**，便于你快速完成设置。配置生成有声字幕 ---------- 1. **下载 Whisper 引擎及模型：** * Whisper 引擎（推荐使用 Faster-Whisper） * Whisper 模型（如 `base`, `small`, `medium`, `large` 等） 2. **文件放置路径：** * 引擎目录：将 Faster-Whisper 引擎文件夹复制到 `D:\Software\PotPlayer\Engine` * 模型目录：将模型文件夹复制到 `D:\Software\PotPlayer\Model` ### PotPlayer 设置步骤 1. 打开 **PotPlayer**，右键播放器窗口 → **字幕** → **生成有声字幕**（或相关设置项）。 2. 进入 “生成有声字幕” 的设置面板后，按以下顺序配置： **转换引擎**：faster-whisper.exe **模型路选择**：选择一个模型 **识别语言**：选择自动或者音频的原始语言 3. 设置完成后，点击 **“开始”** 按钮，PotPlayer 将调用引擎生成字幕。 **等待生成完成即可操作下一步。** ### 参考：PotPlayer 生成有声字幕的设置方法配置实时字幕翻译 ---------- ### 1\. 下载所需插件 * [PotPlayer\_ChatGPT\_Translate](https://github.com/Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate) * [potplayer-translation-openaiapi](https://github.com/Fung-2025/potplayer-translation-openaiapi) **复制文件至：** [code] D:\Software\PotPlayer\Extension\Subtitle\Translate\ [/code] * * * ### 2\. LM Studio 设置（本地模型服务）在 [LM Studio](https://lmstudio.ai/) 启动你想使用的模型 * **地址：** `http://127.0.0.1:1234` * **POST 路径：** `/v1/chat/completions` * **模型名称：** 如 `qwen3-8b`、`qwen3-14b` * * * ### 3\. PotPlayer\_ChatGPT\_Translate 插件配置 * 选择 **ChatGPT Translate** 作为翻译插件 * 打开实时字幕翻译 * 打开账户设置，输入如下格式的 API： [code] 模型|地址|nullkey [/code] 示例输入： [code] qwen3-8b|http://127.0.0.1:1234/v1/chat/completions|nullkey [/code] * 密钥填写任意字符串即可 * 保存后会显示“可用”，点击“测试”验证是否正常 * * * ### 4\. potplayer-translation-openaiapi 插件配置 * 选择 **potplayer-translation-openaiapi** 作为翻译插件 * 打开实时字幕翻译 * 打开账户设置，输入如下格式的 API： [code] 模型&地址 [/code] 示例输入： [code] qwen3-8b&http://127.0.0.1:1234/v1/chat/completions [/code] * 密钥填写任意内容 * 保存后显示“可用”并进行测试 * * * 生成以LM studio本地模型翻译的字幕 ---------- 1. 选择“实时翻译字幕”功能 2. 选择一个翻译插件，点击“播放影片”即可 3. 会看到LM studio下面的输出也跟着动起来 **注意：不同的模型输出会不一样，导致影片上的字幕，如果发现输出一大堆代码加翻译，可以选择别的模型，并替换插件前面的模型名称即可。** > 通过网盘分享的文件：实时字幕翻译百度网盘: [实时字幕翻译](https://pan.baidu.com/s/18aUIP7kD1d2mJW2uf9Yh1w?pwd=igeh) 提取码: igeh 国外网盘: [实时字幕翻译](https://terabox.com/s/1nQPRfyyzYF-aVuWutYRlBA) > 通过网盘分享的文件：whisper 引擎及模型百度网盘: [whisper 引擎及模型](https://pan.baidu.com/s/1mkiMjUp7Gwe24TZvj9fbyQ?pwd=9b4p) 提取码: 9b4p 国外网盘: [whisper 引擎及模型](https://terabox.com/s/1n9wFEKfQZzy3egqqCEWalg)

PotPlayer使用实时字幕翻译LM Studio本地模型生成字幕的方法

PotPlayer 使用实时字幕翻译并生成字幕的配置方法， 配置实时字幕翻译，便于你快速完成设置。

下载 Whisper 引擎及模型：
- Whisper 引擎（推荐使用 Faster-Whisper）
- Whisper 模型（如 base, small, medium, large 等）
文件放置路径：
- 引擎目录：将 Faster-Whisper 引擎文件夹复制到
  D:\Software\PotPlayer\Engine
- 模型目录：将模型文件夹复制到
  D:\Software\PotPlayer\Model

打开 PotPlayer，右键播放器窗口 → 字幕 → 生成有声字幕（或相关设置项）。
进入 “生成有声字幕” 的设置面板后，按以下顺序配置：

转换引擎：faster-whisper.exe
模型路选择：选择一个模型
识别语言：选择自动或者音频的原始语言
设置完成后，点击 “开始” 按钮，PotPlayer 将调用引擎生成字幕。

等待生成完成即可操作下一步。

复制文件至：

D:\Software\PotPlayer\Extension\Subtitle\Translate\

在 LM Studio 启动你想使用的模型

模型|地址|nullkey

示例输入：

    qwen3-8b|http://127.0.0.1:1234/v1/chat/completions|nullkey

    模型&地址

示例输入：

    qwen3-8b&http://127.0.0.1:1234/v1/chat/completions

注意：不同的模型输出会不一样，导致影片上的字幕，如果发现输出一大堆代码加翻译，可以选择别的模型，并替换插件前面的模型名称即可。

通过网盘分享的文件：实时字幕翻译

百度网盘: 实时字幕翻译提取码: igeh

通过网盘分享的文件：whisper 引擎及模型

百度网盘: whisper 引擎及模型提取码: 9b4p

希望你在这里度过愉快的时光！